OUVERTURE · AVANT L’ÉPISODE 01 Prologue · L’ancienne pépinière et les rizières abandonnées au-dessus de l’aquifère Ce petit bassin versant de yato comprend des boisements, une ancienne pépinière communale, des champs délaissés et surtout des rizières abandonnées situées au-dessus d’une importante zone de recharge. Autrefois, les diguettes et les canaux entretenus, associés au remplissage et à la vidange saisonniers, retenaient temporairement la pluie et en laissaient une partie s’infiltrer dans le sol. La Guilde de lecture du sol examinera la fermeté du sol, les entrées et sorties d’eau et les niveaux d’eau, puis vérifiera si une restauration prudente des rizières peut reconnecter la rétention locale de l’eau, les eaux souterraines, les systèmes vivants et le travail.
Le client est une usine fictive de semi-conducteurs située en aval et utilisant les mêmes eaux souterraines. Pour partager la responsabilité de leur maintien, elle finance la restauration de rizières abandonnées, des équipements de suivi, le travail d’entretien local et le dialogue public. Les décisions foncières restent entre les mains des habitants et des détenteurs de droits. L’usine ne reçoit pas la promesse d’un volume d’eau, mais un relevé partagé des niveaux d’eau, de l’infiltration et du calendrier des écoulements vers l’aval.
Construire un satoyama contemporain par le travail et la circulation des ressources. La région cherche à créer un satoyama moderne grâce à une bioéconomie régénératrice. Elle produit des plants d’origine locale, réemploie en toute sécurité les résidus d’élagage et les feuilles mortes dans de nouvelles activités ou pour le sol, répare les diguettes et les canaux de rizières abandonnées et expérimente l’inondation saisonnière. Le suivi du niveau de l’eau et de la biodiversité reste lui aussi une activité locale. La prospérité ne se résume pas à vendre de la biomasse : la recharge en eau, la vie des zones humides, un entretien durable et les moyens de subsistance locaux doivent progresser dans un même plan.
La guilde conserve un relevé antérieur à la restauration et une parcelle témoin inchangée, puis restaure une petite parcelle de rizière abandonnée. Elle mesure de nouveau le niveau de l’eau, le taux d’infiltration, le délai entre la pluie et l’écoulement vers l’aval, l’humidité du sol, les organismes vivants et le temps d’entretien avant et après l’inondation saisonnière, ainsi qu’après de fortes pluies. Seules les données observées ici alimentent la conception suivante, et seul un processus achevé déverrouille l’épisode suivant.
01 Protéger le boisement de yato et les arbres semenciers02 Restaurez soigneusement les diguettes et les canaux des rizières abandonnées03 Comparer avant et après l'inondation saisonnière04 Mesurer le niveau d’eau, l’infiltration et le temps de transfert vers l’aval05 Relier l’utilisation de l’eau en aval, les systèmes vivants, l’emploi local et le consentementAccepter la mission et commencer le premier processus 